iszlam.org
Ahlu Sunnah wal Jama'ah
Üdvözlünk ! jelentkezz, vagy regisztrálj!
United States - Cambridge - Massachusetts
Ge:2025.05.20 Hi:1446.11.22
3:19 5:1612:41 4:41 8:06 9:56
Ugrás a hozzászólásokhoz


A Korán magyar fordítása
48. Al-Fat-h című szúra
Qur'an in Hungarian

Korán magyarul a Korán magyar fordítása Korán fordítás magyarul magyar Korán Magyar értelmezése Al-Quran KORÁN A Szent Korán magyarul IszlámHáz A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre Hungarian Interpretation of the Qur'an A próféta városából a fényes Medinából származó Korán alapján With parallel Arabic calligraphy text Hanif Iszlám Kulturális Alapítvány Hungarian - Arabic bilingual Al-Quran KORÁN Magyarok és az iszlám Magyarországi Muszlimok Egyháza Koran dalszöveg Online fordítás Download Lépésenként magyarul A magyar nemzeti irodalom története Holy Quran Hungarian Translation
Tartalom


A felszabadulás
Allah, a Könyörületes és Megkönyörülő Nevében.
{1} Nyilvánvaló győzelmet adtunk neked, {2} hogy Allah eképpen bocsássa meg majdani és hajdani vétkedet, teljesítse ki kegyelmét irántad és vezéreljen téged az egyenes úton, {3} és hogy Allah büszke győzelmet biztosítson neked, {4} Ő az, aki leküldte a békeáradást (Szekínete) a hívők szívébe, hogy hittel gyarapodjanak az ő hitükben. Allahé az egek és a föld seregei. Allah Tudó és Bölcs, {5} hogy a hívő férfiakat és a hívő nőket egyaránt kertekbe bocsássa be, amelyek alatt patakok folynak s örökké ott időznek; és hogy eltörölje a rossz cselekedeteiket hatalmas diadal ez Allahnál, {6} és hogy megbüntesse a képmutató férfiakat és a képmutató nőket, és a társító férfiakat és a társító nőket, akik gonoszul vélekedtek Allahról. Az ő sorsuk fordul rosszra: Allah megharagudott rájuk és megátkozta őket s előkészítette nékik a gyehennát. Szörnyű sors! {7} Allahé az egek és a föld seregei. Allah Büszke és Bölcs. {8} Elküldtünk téged tanúnak, örömhír-hozónak és intőnek, {9} hogy higgyetek Allahban és a küldöttében és segítsétek s tiszteljétek őt, s magasztaljátok őt reggel és este! {10} Akik hűségesküt fogadnak neked, azok Allahnak tesznek hűségesküt. Allah keze van a kezük fölött. Aki esküszegű lesz, az önmaga ellen lesz esküszegő. Aki azonban teljesíti az egyezséget, amit Allahhal kötött, annak nagy fizetséget fog adni.

Nidal




Kedves látogató, ez a fórum azért van a Koránfordítás alatt, hogy ha az olvasó észrevesz valamilyen nyelvtani, vagy fordítási hibát, akkor jelezzen itt! Gépeld be ide a szúra nevét, vagy számát, és az ája számát. És emiatt mi nagyon megköszönjük neked, hogy fontosnak tartod ezt az oldalt, és foglalkozol vele. Előre is köszönjük!


Iszlam.org csapata


Korán

Egyistenhit




Wa alaikomusszalam wa rahmatullahi wa barakatuhu

Ádám testvérünk, köszönjük az észrevételedet! Most az oldal felújításával foglalkozunk –biztos észrevetted te is-, de a hibát kijavítottuk. Nagyon örülünk annak, hogy látogatod az oldalunkat és annak is, hogy tetszik neked és foglalkozol vele. Ha máskor is észreveszel valamit, akkor nyugodtan írd le! Allah jóval jutalmazzon téged!

Egyébként a Koránfordításnak újabb verziója készül most, amely időben fog megjelenni.

Köszönjük a hozzászólásodat, és további jó böngészést kívánunk és várjuk újabb hozzászólásodat.

Korán

adam85


Assalamu' alaikum wa'rahmatullahi wa'barakatuh. Azzal az észrevétellel fordulok hozzátok, hogy az Al-Qasas szúra 35. ájájának fordításának lemaradt a fele. Kérlek pótoljátok, hogy teljes lehessen. Minden jót és további jó munkát kívánok!
Korán